24 Ritenendo che l’operazione suscitasse gravi perplessità quanto alla sua compatibilità con il mercato comune, la Commissione apriva, il 30 marzo 2001, la fase II del controllo, a norma dell’art. 6, n. 1, lett. c), del regolamento.
24 Considering that the transaction raised serious doubts as to its compatibility with the common market, on 30 March 2001 the Commission initiated phase II of the investigation under Article 6(1)(c) of the regulation.
Per la classe dirigente Malgascia la questione sta diventando rapidamente un compito che genera perplessità quanto la quadratura del cerchio.
For the Malagasy leadership, this question is quickly becoming a perplexing task of trying to square a circle.
La Commissione nutre inoltre perplessità quanto al recepimento da parte dell'Italia dell'allegato II della direttiva, relativamente alla caratterizzazione delle acque superficiali e sotterranee.
The Commission also has concerns about Italy's transposition of Annex II of the Directive, which covers the characterisation of surface and ground waters.
0.67284202575684s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
24 Considering that the transaction raised serious doubts as to its compatibility with the common market, on 30 March 2001 the Commission initiated phase II of the investigation under Article 6(1)(c) of the regulation. 